1樓：匿名使用者
wataxi是通用 大家都可以用
ataxi是女性專用
另外附上一個詳細的說明吧：
私[私] 是通用的,是大多數人用的,可在正式場合用,讀作わたしwa ta xi; 也有女性專用的「私」讀作あたし(a ta xi)也有在a後面加個ke(漢語拼音)的; [僕] 讀作ボク/ぼく(bo ku)多為年輕人,小孩子(男)對長輩,前輩和在正式場合用; [俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用; わし(wa xi)多為老人用,也是有權利者的專用詞,如今在日本,大多數***的都是用這個詞的; 別的還有吾が(wa ga)一般是用在我軍,我方,我等上,; 一般的我們的用法是在各自所用的詞之後加上たち(ta ti)比如ぼくたち(bo ku ta ti)おれたち(o le ta ti) ; 還有象[餘]之類的詞,現在是的使用率不高了
2樓：速附丸
わたし（wataxi）——就是——私（watashi）：男女通用
あたし（atashi）一般適合女生用~
xi不是羅馬字~
3樓：鬱悶的小溪
女性的專用的就是あたし（ataxi）,
わたし（wataxi）,男女都用
4樓：徭音田寄南
漢字寫成「私」，讀作wa
tashi.
5樓：賴淑然建森
私【日文】
わたし【平假名】
wata
si【羅馬音】
希望能夠幫到你。
6樓：業艾瀧笛
我在日語裡面有很多說法，比如「
私(わたし)」
日語的我怎麼寫？
7樓：
說法有很多，詳見下文：
1）私「わたし」→男女均可使用(不分年齡）2）僕「ぼく」→男性用語
3）わし→男性用語（多限老年人使用）
4）俺「おれ」→男性用語（成年男性使用）
5）あたし→女性用語
★以上、請參考★
8樓：芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
9樓：司徒建設眭胭
有幾種說法，
你說的那是很口語化的
僕の （ぼくの）boku
no 一般男性用,或者是歌詞裡用到
類似的其他不正式的說法還有
俺の （おれの）ore
no正式的是
私の(わたしの) watashino
10樓：龔長順庾乙
我的日語漢字
私の日語假名
わたし の
日語羅馬音
wata
sino
諧音 瓦塔西諾
11樓：黃尚架稻
日語裡」我「的表達有恨多種，一般是 私（わたし） 女生有時候還說あたし
男生一般用 僕（ぼく） 俺（おれ），如果男生用私（わたし）的話，就會顯得女氣，不過，在正式場合，為了表示尊重，還是用 私（わたし）望採納，有什麼日語的問題來問我吧
12樓：可愛的大圓
日語的「我」有很多種，最常見的是「私」わたし，女孩用「私」讀作わたくし，或わたし，男孩用「俺」讀作おれ、或者用「僕」讀作ぼく，上了年紀的人用「儂」讀作わし。
13樓：
私（わたくし） wa ta ku si
私（わたし）wa ta si
僕（ぼく）男性用的「我」bo ku
俺（おれ）男性用的「我」o re
14樓：匿名使用者
這個字的話我わ
我一般日本用
私わたし
watasi僕ぼく
boku
15樓：老太太
我（わ）
我々（われわれ）
16樓：俞庸向華暉
わたし是私的假名
兩者都可寫..無區別
《雪》字用日語怎麼寫，雪的日文怎麼寫
雪 這個字在日語裡讀成 漢字仍然寫 雪 是屬於訓讀的讀法。漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。如 音讀 三人 學生 図書館 便利 訓讀 顏 男 女 紙 兄 姉 建物 晝間 漢字的音讀，可以分為吳音 漢音和唐音三種。吳音 最早傳入日本，模仿...
我字在日文怎麼寫，我字用日語怎麼說
我 日 ga 名1.自我，自己。自我。生 赤 我 剛生下來的小孩兒還沒有自我意識。2.成見，己見。我 通 一意孤行。3.私慾。自分 欲求。我 出 露出本性。4.相關慣用句 1 我 強 固執 個性強。自分 意志 主張 通 2 我 折 屈服 讓步 放棄己見 認輸 服氣。自分 意志 主張 他人 従 譲歩 ...
可愛日文怎麼說，可愛的日語怎麼寫
可愛的日文說法是 1 可愛 釋義 可愛，疼愛。例句 赤 坊 手 嬰兒可愛的小手 2 可愛 釋義 可愛 的強調說法，但沒有 疼愛 的意思。例句 帽子 小巧可愛的帽子 可愛的英語說法 lovable likeable dear nice pretty sweet honey lovely cute 造句...