為什麼說買書挑出版社的人根本不會買書

2021-03-06 18:54:15 字數 1960 閱讀 2129

1樓:骨灰盒回報

一般情況下,我是不會挑的,但你要知道,對外國文學來說,翻譯很重要,但有些出版社出的書,翻譯真的是讓人不敢恭維。

2樓:辜負江山

……買書看不看出版社主要還是看你買什麼書,說這句話的人感覺很裝。以紅樓夢為例,市面上很多紅學的書,但很多都是作者為了提出新意所以不大負責地寫的。簡單來說就是看一本紅學書是不是亂講,就看它有沒有黑書中的女孩子的論斷。

因為紅樓夢的主旨很明確地寫了書中的那些女孩子都是好姑娘,如果你看到寫黛玉小性子的、寶釵心機鬼的、湘雲故意給黛玉使壞的、探春攀富貴不顧生母的等等都不符合紅樓夢主線,所以這類書都寫得不是說好不好了,根本就不對。但是大多數時候,我們不是專業研究文學的,不可能恰好就瞭解自己想要看的書所對應的領域,更不可能一本一本去讀然後還準確判斷書到底寫得好不好,甚至到底對不對,判斷出作家是不是偏了。這個時候節省時間的辦法就是看出版社,好的出版社如商務印書館,它對於自己出版的書就是很負責任的。

再比如人民文學出版社,同樣名稱叫作魯迅全集,市面上最有名的另外兩部分別是中國文聯出版社和同心出版社的,人民文學的那版是最好的,文聯的相對而言要弱一點,同心的雖然叫作魯迅全集但實際上根本就不是全集,它有一些通訊之類的根本沒有收錄進去。而其他出版社出的魯迅全集,基本上都是經過編輯選擇的選集,你想想看人民文學魯迅全集一共十八本,有的出版社魯迅全集四本、十本就搞定了,看看字的大小和厚度也知道不全了。再比如你要買大學教科書,如果不跟著學校走純粹自學,經濟類很多時候買的是機械工業出版社的,比如羅斯的公司理財、博迪的投資學等等,那是因為只有這個出版社出這個書,如果人民大學出版社也出同樣的書,正常都會選人大的書,機械出版的公司理財裡面一堆小錯誤非常煩人。

而如果你要買的是不那麼嚴肅的書,比如買本東野圭吾的偵探**,那麼哪個出版社都無所謂。所以說買書挑出版社,是說有些書籍需要權威性的定論,比如你會發現商務印書館承包了大部分字典的出版,關於四大名著的書它基本只出版原著,而相關研究類比如紅樓的批判啦等等它都不出的,因為有時候有的作者真的會亂寫。比如我以前買過一本曹植的傳記,作者說這是一本歷史人物傳記,然後我翻開開頭就感覺像**,讀著讀著看到他說曹植的初戀是甄宓……於是我就呵呵了,一本傳記類書籍寫得也太不嚴謹了吧。

史學上並沒有切實的證據證明曹植跟文昭皇后之間真的有什麼,靠邊邊的推斷證據僅僅是甄宓很漂亮以及一首被改了名字的洛神賦,你可以在三國研究類書籍中說懷疑他們可能有問題,但不能在一本傳記中下結論說:曹植喜歡甄宓。這是要誤導小朋友啦!

所以說,看不看出版社,要看你想要買什麼書,權威書籍選擇權威的出版社是為了避免走彎路,買書挑出版社是一件很正常的事,但這不意味著其他出版社的書就一定不好了。

3樓:南門尋蕾

買書為什麼要挑出版社呢,我出書時選擇的是中國文聯出版社,我的書怎麼沒人挑?怎麼就成了**?我看關鍵還要看書的內容。

就像前些年的盜版書一樣,正規出版社出版的書價高,買不起,盜版的書價低,100元能買好幾套,就是錯別字多了一點,其它方面和正版書一模一樣。

話說回來,其實買書挑出版社很正常,但不一定非要在意出版社,還是要看**值不值得買。當初,我出書時,就挑過好多家出版社。首選的是作家出版社,因為是自費,書號費需要7―8萬元,只好放棄,最後選擇了**適中的中國文聯出版社。

也許有人會說:出一本好書,可能是運氣,出一堆好書,必定是實力;買衣服、傢俱、電器會看品牌;買書也要買權威出版社的書。這話一點沒錯,但前面說過了,還是要看**。

如果非要挑出版社,估計好多家出版社出的書,都不是您的首選!

和大多數買書人觀點一致的是,買外國名著一定要挑有實力、絕對權威的出版社的出版的書。有實力、絕對權威的出版社,翻譯出版的外文書,讀起來語句通順,感覺特別舒暢;一般普通出版社翻譯的版本,讀起來就有晦澀、難懂、生硬的感覺,甚至根本沒辦法讀。這就是差別,漢語可以根據通篇意思來理解,翻譯的就不好融會貫通了。

4樓:宮水三葉

若是外國名著的話,不同的出版社翻譯的同一人的名字都有差異(因為是音譯嘛),所以我覺得要是買外國名著的話應該要留意一下出版社,最好挑比較權威的出版社,不然可能考試時出現的人名和你看的書上的人名字不太一樣

你看書挑出版社嗎,為什麼說買書挑出版社的人根本不會買書?

還是會看一下的,看到出版社是二十一世紀出版社,接力出版社,北京十月文藝出版社就會心生好感,覺得書比較正規 首選中華書局 上海古籍出版社 鳳凰出版社 浙江古籍出版社 嶽麓書社 崇文書局 當然挑,人民文學出版社,上海古籍出版社,上海譯文出版社,鳳凰傳媒集團出版社,湖南文藝出版社,中國華僑出版社等都出了許...

我找出版社自費出書,為什麼籤合同的時候出版社是甲方

這可能是他們的固化版本吧。是甲方還是乙方有什麼意義嗎,只是把各自的權利義務說清楚了,弄明白了,落實好了,是什麼方不必計較的。你說呢?預祝出書順利。你是自費出書,其實這無所謂。主要要看合同上規定的各方的權利與義務。合同是出版社擬定的,他們,當然是他們為甲方了。如果合同是你自己你定的,估計你也可以讓自己...

為什麼有寫人說的話是假話。根本不是那麼回事,卻顯得那麼誠懇

我覺得這是很正常抄的,如果你以前很自閉不明白這個現實的社會是什麼樣的話,等你哪天開竅了真正去接觸你周圍的東西以後會發現這個社會就是這麼現實的。你這麼問說明你自己就是個很真誠的不虛偽的人,是不是經常覺得哪個人平時的品行不好,周圍人對他的評價也不好,但跟他聊會天或者遇到什麼事他說了什麼話後,就覺得這個人...