三國演義第22回中鄭玄家婢曰胡為乎泥中對曰薄言往

2021-03-05 22:34:29 字數 1657 閱讀 7154

1樓:帥氣的小宇宙

意思是:鄭玄家裡的奴婢問他:「為什麼會在泥水中?」回答說:「前去訴苦求安慰,竟遇發怒壞性情。」

(1)胡【hú】

基本釋義:

1.中國古代稱北邊的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬。

2.泛指外國或外族的:胡椒。胡瓜(黃瓜)。胡琴。

3.亂,無道理:胡來。胡鬧。

4.文言疑問詞,為什麼,何故:胡不歸?「胡取禾三百廛兮?」

5.嘴周圍和連著鬢角長的鬚毛:鬍鬚。

(2)薄言:語助詞。愬(sù):同「訴」,告訴。

(3)逢 【féng】

基本釋義:遇到;遇見:相逢。千載難逢。每逢佳節倍思親。

2樓:夢迴青春時光

主要是說鄭玄是大學者,連家中侍婢都不失風雅,這兩句是說一個侍婢被罰跪,另一個侍婢打趣問:怎麼深陷泥中啊?答:

打算向他擺事實講道理,恰巧碰到他正在惱火。結合原文來看,都很風趣很有意思的。原文都出自詩經,如下:

《式微》:式微,式微,胡不歸,微君之故,胡為乎中露?式微,式微,胡不歸,微君之躬,胡為乎泥中?

《柏舟》

泛彼 柏舟 ,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以遊。

我心匪鑑,不可以茹。亦有兄弟,不可以據。薄言往愬,逢彼之怒。

我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。威儀棣棣,不可選也。

憂心悄悄,慍於群小。覯閔既多,受侮不少。靜言思之,寤闢有摽。

日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪澣衣。靜言思之,不能奮飛。詩經在文學上的重要性就不說了,有時間多看看。

3樓:匿名使用者

「薄言往愬,逢彼之怒」出自《詩經·邶風·柏舟》。

泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以遊。

我心匪鑑,不可以茹。亦有兄弟,不可以據。薄言往愬,逢彼之怒。

我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。威儀棣棣,不可選也。

憂心悄悄,慍於群小。覯閔既多,受侮不少。靜言思之,寤闢有摽。

日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪浣衣。靜言思之,不能奮飛。

有一個精彩的翻譯:

飄飄蕩蕩柏木舟

隨著河水到處流

憂心焦灼不成眠

多少煩惱積心頭

不是無酒來消愁

不是無處可遨遊

我心不是青銅鏡

不能任誰都來照

孃家也有親弟兄

誰知他們難依靠

趕到他家去訴苦

對我發怒脾氣躁

我心不象石一塊

哪能任人去轉移

我心不是席一條

哪能開啟又捲起

儀容嫻靜品行端

哪能瑞讓任人欺

愁思重重心頭繞

群子怨我眾口咬

橫遭陷害已多次

身受侮辱更不少

審慎考慮仔細想

夢醒棰胸心更焦

問過月亮問太陽

為何有光像無光

心上煩惱洗不淨

好像一堆髒衣裳

手按胸膛細細想

怎得高飛展翅膀

4樓:匿名使用者

出自《詩經·邶風·柏舟》。

翻譯為:前去訴苦求安慰,

哪知道會正碰上他發生氣

5樓:匿名使用者

你怎麼跪在地上呢

向他稟告事情時,正趕上他在生氣

三國演義第35回簡介左右三國演義第35回簡介250字左右

第三十五回 玄德南漳逢隱淪 單福新野遇英主 劉備在筵席上逃脫後,不覺來到司馬徽的草堂,司馬徽向劉備介紹了伏龍 鳳雛。劉備回到新野,一個自稱單福的人前來投奔,為劉備出謀劃策,擊敗了曹仁部隊。玄德因思水鏡之言,寢不成寐。約至更深,忽聽一人叩門而入。寫得隱隱躍躍,閃閃忽忽。水鏡曰 元直何來?將從市上相見,...

三國演義第5回梗概(以上),三國演義第5回梗概(400字以上)

三國演義 中的一個情節。注 不是史實,因為據史書記載,參與討伐董卓的沒有公孫瓚,也沒有 三英 因此 中 溫酒斬華雄 以及 三英戰呂布 都是杜撰的。三國演義第五回發矯詔諸鎮應曹公破關兵三英戰呂布 三英 指劉備 字玄德 關羽 字雲長 張飛 字益德 卻說陳宮臨欲下手殺曹操,忽轉念曰 我為國家跟他到此,殺之...

三國演義73回內容,三國演義第73 75回主要內容每回50 80字

三國演義第73 75回主要內容每回50 80字 1 第七十三回 玄德進位漢中王 雲長攻拔襄陽郡 曹操兵敗,又中魏延一箭,三軍銳氣墮盡,退回京兆。劉備取漢中,安民已定,大賞三軍,人心大悅。於是眾將皆有推尊玄德為帝之心。劉備再三推委不過,只得退而求其次,自封漢中王。立子劉禪為王世子,亮為軍事,封五虎上將...