1樓：亦夢之城
1、解釋
一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的障礙。
2、用法：偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義。
3、出處
《南史·陳紀下》：「隋文帝謂僕射高熲曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？」
《宋史·潘美傳》：「 美 受詔，提驍果數萬人，期於必勝，豈限此一衣帶水而不徑度乎？」
明袁巨集道《戲作三星行送曹子野歸楚時予亦將歸裡》：「望江上之青峰，指湘皋之雲樹。 漢 沔 相踞，一衣帶水，竢君於油口 之渡。」
清黃鈞宰《金壺浪墨·質兒行》：「四月復往阜寧館舍，黃河僅一衣帶水，車轍馬跡，縱橫於河 中。」
2樓：匿名使用者
一衣帶水
隋文帝謂僕射高穎曰：「我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎?」
釋義 像一條衣帶那樣狹窄的水域。原指窄小的水面間隔。後泛指地域相近，僅隔一水。
故事 隋文帝楊堅取代北周稱帝，建立了隋朝。隋文帝有志於統一中國，在北方實行了一系列富國強兵的政策，國力大增。而當時長江南岸的陳朝後主陳叔寶卻十分荒淫，不理朝政。
他雖知道隋文帝有意征伐，卻依恃長江天險，並不把這事放在心上。
一次，隋文帝向僕射高穎詢問滅陳的計策，高穎回答說：「江南的莊稼比江北成熟得早，我們在他們的收穫季節，揚言出兵，他們一定會放棄農時，屯兵防守；他們作好了準備，我們便不再出兵。這樣來幾次，他們便不會相信。
等他們不作準備，我們突然真的出兵渡江，便可打得他們措手不及。另外，江南的糧食不像我們北方屯積在地窖中，而屯積在茅、竹修建的倉庫中，我們可暗地差人前去放火燒燬它，如果連燒幾年，陳朝的財力就大大削弱了，滅掉它也就容易得多了。」
隋文帝採取了高穎的計策，經過七年的準備，在公元588年冬下令伐陳。出發前，他對高額說：『俄是天下者百姓的父母，難道能夠因為一條像衣服帶子一佯狹窄的長江的阻隔，而不去拯救那裡的老百姓嗎?
」隋文帝志在必得，派晉王楊廣為元帥，率領五十萬大軍渡江南下，向陳朝的都城建康發動猛烈的進攻，並很快就攻下建康，俘獲了陳後主，滅掉了陳朝。
3樓：匿名使用者
應該是:水面像一條衣帶那樣窄.形容兩岸雖然為水面所隔,但相距很近,往來方便。
不知道是不是這個意思。
4樓：雷漢斌
表示關係十分親密,不可分割
5樓：匿名使用者
你個混蛋～·都沒有這個詞
古代成語"一衣帶水"的意思是?
6樓：受災
形容一水之隔
一衣帶水 [yī yī dài shuǐ] 基本釋義 一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
古代成語一衣帶水
7樓：最愛幻雪寶兒
一衣帶水是一個成語，讀音是yī yī dài shuǐ，意思是一條衣帶那樣狹窄的水。
8樓：一生摯愛車
一衣帶水 [yī yī dài shuǐ]生詞本基本釋義
一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
褒義出 處
《南史·陳後主紀》：「隋文帝謂僕射高潁曰：『我為百姓父母；豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
例 句香港這個地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。
近反義詞
反義詞天各一方
典 故南北朝的時候，北方的北周和南方的陳國以長江為界。
北周的宰相楊堅，廢了周靜帝，自己當皇帝，建立了隋朝。
他決心要滅掉陳國，曾說：「我是全國老百姓的父母，難道能因為有一條像衣帶那樣窄的長江隔著，就看著南方百姓受苦而不拯救他們嗎？,後來人們就用「一衣帶水」來比喻只隔了一條狹窄水域的，靠得非常近的兩地。
9樓：蜂鳥飛燕
一衣帶水_成語解釋
【拼音】：yī yī dài shuǐ
【釋義】：一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
來自 《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
典 故南北朝的時候，北方的北周和南方的陳國以長江為界。
北周的宰相楊堅，廢了周靜帝，自己當皇帝，建立了隋朝。
他決心要滅掉陳國，曾說：「我是全國老百姓的父母，難道能因為有一條像衣帶那樣窄的長江隔著，就看著南方百姓受苦而不拯救他們嗎？,後來人們就用「一衣帶水」來比喻只隔了一條狹窄水域的，靠得非常近的兩地。
10樓：匿名使用者
一衣帶水 [yī yī dài shuǐ]
基本釋義
一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
一衣帶水什麼意思
11樓：匿名使用者
一衣帶水：水道像一條衣帶那樣狹窄。比喻只隔一水；極其鄰近。
成語拼音：yī yī dài shuǐ
成語出處：《南史 陳紀下 後主》：「隋文帝謂僕射高穎曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
擴充套件資料成語用法：一衣帶水偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義。
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
成語正音：衣，不能讀作「yì」。
近義詞：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
反義詞：天各一方、天涯海角、萬水千山
成語例子：香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔一衣帶水。（魯迅《而已集 略談香港》）
12樓：及雁家癸
南朝末年，陳國在長江以南，隋文帝楊堅住在長江以北。那時候，隋文帝楊堅正在進行統一全國的戰爭，由於江水浩浩蕩蕩，楊堅的軍隊不能過河到江南，因此無法攻打陳國。但是，隋文帝並不因此感到氣餒，他望著江南，果斷地說：
「我是老百姓的父母，難道能因為有一條像衣帶一樣的江水，就阻擋我不去解救他們嗎？」因此，楊堅下令造船，最後消滅了陳國，統一了全國。
一衣帶水
yīyī
dàishuǐ
〖解釋〗一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
〖出處〗《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
13樓：匿名使用者
一衣帶水是一個成語，讀音是yī yī dài shuǐ，意思是一條衣帶那樣狹窄的水，出自《南史·陳紀下》。
14樓：令玉蘭鍾嬋
解釋】：一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
【出自】：《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
【示例】：香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。
15樓：匿名使用者
一衣帶水yī yī dài shuǐ
中文解釋 - 英文翻譯
一衣帶水的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
【出自】：《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
【示例】：香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。 ◎魯迅《而已集·略談香港》
【近義詞】：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
【反義詞】：天各一方、天涯海角、萬水千山
【語法】：偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義一衣帶水的英文翻譯
16樓：匿名使用者
一衣帶水
【漢語釋義】像一條衣帶那樣狹窄的水域。原指窄小的水面間隔，後泛指江、河等水面不足以限制人們的交通與交往。（注：「水 」原指長江）
【成語出處】《南史·陳紀下》：「 隋文帝 謂僕射 高熲 曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
17樓：匿名使用者
形容離得近，好出手，說打就打，而且還真打。
隋文帝謂僕射高穎曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』隋滅陳。
舊五代，李建及曰：「豈有一衣帶水，縱賊如此!』」後破樑兵。
宋，文及翁文曰：「國事如今誰倚仗，衣帶一江而已。」元滅南宋。
宋，潘美曰：「美受詔提驍勇數萬人，期於必勝，豈限此一衣帶水而不經度乎?』」後攻吳，吳大敗。
18樓：蓋涆古天材
成語概覽編輯
基本資訊
【漢語簡體】一衣帶水
【漢語注
音】yì
yīdài
shuǐ
【漢語釋義】像一條衣帶那樣狹窄的水域。原指窄小的水面間隔，後泛指江、河等水面不足以限制人們的交通與交往。（注：「水
」原指長江）
【英語譯文】a
narrow
strip
ofwater
【成語出處】《南史·陳紀下》：「隋文帝謂僕射高熲曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
其它資訊
【感**彩】褒義詞
【語法結構】正式
【常用程度】常用
【感**彩】褒義詞
；【語法用法】作謂語、定語、賓語；含褒義
【成語結構】附加式
【產生年代】古代
【成語正音】衣，不能讀作「yì」[1]
【近義詞語】一水之隔、近在咫尺、近在眉睫。
【反義詞語】天各一方、天涯海角、萬水千山。
【成語謎面】汗衫；雨披
成語「一衣帶水」中的「水」原指什麼？
19樓：帥氣的小宇宙
成語「一衣帶水」中的「水」原指河流。
一衣帶水 [ yī yī dài shuǐ ]基本釋義：原指像衣帶那樣窄的河流。後用以形容雖有江河湖海相隔，但仍像隔一衣帶，極其相近。
出處：唐 李延壽《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母；豈可限一衣帶水不拯之乎？」
白話譯文：我是百姓的父母，怎麼可能只拯救河流這邊的人民呢？
例句：香港這個地方，同中國大陸相離，僅僅隔一衣帶水。
20樓：溜達的專用
成語『一衣帶水』中的『水』指的是長江。泛指不足以限制人們的交通與交往的江、河等水面。
成語意思是：一水相隔，如同衣帶那樣窄。比喻雙方離得很近。
出自：《南史·陳後主紀》：「豈可限一衣帶水不拯之乎？」
譯文：難道能因為有一條像衣帶那樣窄的長江隔著，就看著南方百姓受苦而不拯救他們嗎？
典故：南北朝的時候，北方的北周和南方的陳國以長江為界。 北周的宰相楊堅，廢了周靜帝，自己當皇帝，建立了隋朝。
他決心要滅掉陳國，曾說：「我是全國老百姓的父母，難道能因為有一條像衣帶那樣窄的長江隔著，就看著南方百姓受苦而不拯救他們嗎？」
後來人們就用「一衣帶水」來比喻只隔了一條狹窄水域的，靠得非常近的兩地。
擴充套件資料
『一衣帶水』近義詞：
1、近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ]
解釋：咫尺：很近的距離。形容距離很近。
出自：宋·蘇軾《杭州謝上表》：「凜然威光，近在咫尺。」
譯文：凜然威嚴的光芒，近在咫尺
2、近在眉睫 [ jìn zài méi jié ]
解釋：睫：眼睫毛。形容很近，就在眼前。
出自：《列子·仲尼》：「雖遠在八荒之外，近在眉睫之內，來幹我者，我必知之。」
譯文：即使遠在八方之外的，也像近在眼前能看到的範圍；來干擾我的，我一定要知道的。
21樓：之何勿思
原指長江
一衣帶水：[ yī yī dài shuǐ ]
基本解釋如下：
一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
出處《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
具體解釋
1、水：shuǐ
解釋如下:
水（h₂o）是由氫、氧兩種元素組成的無機物，在常溫常壓下為無色無味的透明液體。
近義詞1、迫在眉睫[ pò zài méi jié ]
基本解釋如下：
形容事情已到眼前，情勢十分緊迫。
2、近在咫尺[ jìn zài zhǐ chǐ ]
基本解釋如下：
咫尺：很近的距離。形容距離很近。
3、近在眉睫[ jìn zài méi jié ]
基本解釋如下：
睫：眼睫毛。形容很近，就在眼前。
反義詞1、天南海北[ tiān nán hǎi běi ]
基本解釋如下：
形容距離遙遠的不同地區。 亦形容（談話）漫無邊際。
2、一望無邊[ yī wàng wú biān ]
基本解釋如下：
一眼看不到邊際，形容地域十分遼闊。
3、萬水千山[ wàn shuǐ qiān shān ]
基本解釋如下：
萬道河，千重山。形容路途艱難遙遠。
造句1、珠海濠天度假酒店是一家按涉處四星級標準興建的商務休閒酒店，座落於與澳門特別行政區一衣帶水隔海相望的珠海市灣仔充滿歐式典雅建築風格，散發出濃厚的歐洲文化氣息，為珠海市灣仔地區主要的標誌性建築之一。
2、琉球，與我國一衣帶水，其服飾反映了該國的政治狀況、經濟水平、生活習俗及自然環境。
3、新店溪僅一衣帶水，兩岸人家，雞犬相聞。
4、相隔一衣帶水的海峽兩岸，一旦兵戎相見，必然兩敗俱傷。
5、我們是一衣帶水的鄰邦。
6、安徽同長三角地區一衣帶水，具有區位和資源優勢，然而由於種種原因這種優勢並沒有得到充分發揮。
成語一衣帶水中的水指什麼,成語一衣帶水中的水原指什麼
清代康熙年間bai編訂的du 全唐詩 收錄詩四萬zhi八千九百多首,常人難以全dao讀回 此後 沈德潛以 全唐詩答 為藍本,編選 唐詩別裁 收錄詩一千九百二十八首,普通人也難以全讀。於是,清代乾隆年間蘅塘退士以 唐詩別裁 為藍本,編選 唐詩三百首 收錄詩三百一十首,成為流傳最廣 影響最大的唐詩普及讀...
成語一衣帶水中帶是什麼意思
南朝末年，陳國在長江以南，隋文帝楊堅住在長江以北。那時候，隋文帝楊堅正在進行統一全國的戰爭，由於江水浩浩蕩蕩，楊堅的軍隊不能過河到江南，因此無法攻打陳國。但是，隋文帝並不因此感到氣餒，他望著江南，果斷地說 我是老百姓的父母，難道能因為有一條像衣帶一樣的江水，就阻擋我不去解救他們嗎？因此，楊堅下令造船...
成語「一衣帶水」中的「水」是哪條河
一衣帶水的意思是雖然隔著很遠的距離，但是關係十分密切，就像是一條衣帶一樣。這裡的水指的是長江。一衣帶水 像一條衣帶那樣狹窄的水域。原指窄小的水面間隔，後泛指江 河等水面不足以限制人們的交通與交往。注 水 原指長江 成語 一衣帶水 中的 水 是長江，根據歷史專家研究推測，應該是長江比較符合當時一衣帶水...