如何用英語翻譯德爾菲神廟上面的那句話人啊,認識你自己

2021-03-03 20:38:01 字數 2729 閱讀 9728

1樓:匿名使用者

man ,know yourself

2樓:匿名使用者

people , know about yourself !

3樓:嚤天圇の淚

「人啊,認識你自己」

"ah, know yourself"

4樓:緣

people, know about yourself.

德爾菲神廟 上面的「認識你自己」 這句神諭 如何說,原話是什麼?

5樓:匿名使用者

原文是古希臘文,γνωθι σεαυτόν (gnōthi seautón = "know thyself")

後來其拉丁文的翻譯也常被引用,nosce te ipsum

6樓:房志佟佳瑛

搜一下:德爾菲神廟

上面的「認識你自己」

這句神諭

如何說,原話是什麼?

阿波羅的神諭 「認識你自己 」這句的地道英語怎麼說呢

7樓:薛珺修

know yourself

認識你自己 know yourself (νώθι σεαe68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333262363639υτόν),相傳是刻在德爾斐的阿波羅神廟的三句箴言之一,也是其中最有名的一句。另外兩句是「你是」(ει')和「毋過」(μηδεν αγαν)。或說這句話出自古希臘七賢之

一、斯巴達的喀隆(χίλων),或說出自泰勒斯,或說出自蘇格拉底。傳統上對這句話的闡釋,是勸人要有自知,明白人只是人,並非諸神。 根據第歐根尼·拉爾修的記載,有人問泰勒斯「何事最難為?

」他應道:「認識你自己。」(見《哲人言行錄》卷一)尼采在《道德的系譜》(zur genealogie der moral)的前言中,也針對「認識你自己」來大做文章,他說:

「我們無可避免跟自己保持陌生,我們不明白自己,我們搞不清楚自己,我們的永恆判詞是:『離每個人最遠的,就是他自己。』——對於我們自己,我們不是『知者』......」

認識你自己(know yourself)

蘇格拉底總是自稱一無所知。他的名言就是:認識你自己。

其哲學意義在於:由強調知識的作用,從而強調人的地位,是人文主義的體現。他認為人必須具有知識,才能達到善;無知是一切罪惡的首要根源。

他把道德和知識合二為一,認為道德行為必須以知識為基礎,最高的知識就是對「善」這個概念的認識,而善包括健康、財富、地位、榮譽以及正義、勇敢等美德。

蘇格拉底圍繞人的精神修養提出哲學命題,比如什麼是幸福、美德、真理、正義等,其中貫穿一個主題就是說服人們不要專注於對身外之物的追求,而應去改造自己的靈魂,追求真理和智慧,成為道德完善的、真正的人。

德爾菲神廟說「蘇格拉底最有智慧」的真正含義 儘量詳細一點 麻煩了 考試用

8樓:木禾

德爾菲神廟敬奉的

是太陽神阿波羅,在神廟上有一句神諭叫「認識你自己」。回神廟女祭司曾說過,沒答有人比蘇格拉底更具智慧。

蘇格拉底就去找城中的智慧者,普遍被認為具有智慧的政治家,詩人,能工巧匠。

只可惜,通過談話他發現,他們只是對自己熟悉的領域較為了解而已。

所以最後得到的結論,是:「我唯一比他們聰明的地方,就在於我知道自己無知,而他們還不知道。」

結合神諭可知,認識自己是非常困難的,蘇格拉底能認識到自己的無知,而別人還沒認識到這一點,所以說蘇格拉底是最有智慧的。

"認識你自己"這句話的真正出處?

9樓:祺啊琦

這句話在古希臘的時候就已經沒有人能知道確切出處了,古希臘人都搞不清楚的事情,我們今天更加無法考證。唯一可以確定的是它被刻在德爾菲的阿波羅神廟入口處,作為神的訓誡。

關於這句話究竟是誰說的,古希臘人有各式各樣的說法。有的說是不是人說的,是天降的。有的說是阿波羅神的女兒、德爾菲的第一位女祭司、傳說中的女詩人phemonoe說的。

希臘七賢中的泰勒斯、梭倫、chilon都曾被不同的人說成是這句話的提出者。在柏拉圖的《普羅泰戈拉篇》中,蘇格拉底說是希臘七賢一起提供的。

理解:

蘇格拉底認為,自然哲學家們在哲學物件、目標、途徑、方法等問題上的看法都是錯誤的,他們不去關心自身而去關心自然,而且在對宇宙萬物本原的**上以感官物為依據,以自然物作原因,所以自以為是,眾說紛紜,讓人無所適從。

事實上,自然萬物真正的主宰和原因並不是物質性的本原,而是它的內在目的,亦即「善」。由於認識自然的本性為我們的能力所不及,所以哲學的真正物件不是自然而是人自己,即認識人自身中的善。

他認為「好」或者「善」是存在於事物之中的一種「神力」,這是萬物所追求的目的。在自然界特別是有機界中存在的和諧、均衡、完美等等自然現象,都是由於事物追求好的或善的目的而形成的。

「認識你自己」的哲學意義:

其哲學意義在於:由強調知識的作用,從而強調人的地位,是人文主義的體現。他認為人必須具有知識,才能達到善;無知是一切罪惡的首要根源。

他把道德和知識合二為一,認為道德行為必須以知識為基礎,最高的知識就是對「善」這個概念的認識,而善包括健康、財富、地位、榮譽以及正義、勇敢等美德。

蘇格拉底圍繞人的精神修養提出哲學命題,比如什麼是幸福、美德、真理、正義等,其中貫穿一個主題就是說服人們不要專注於對身外之物的追求,而應去改造自己的靈魂,追求真理和智慧,成為道德完善的、真正的人。

如何用英語表達有關“玩水”的英文

操跪求講這個的課程語言頻道 投機取巧者會半途落馬。從這個好處上講,軍人無論對職業還是對人生,床濟 如何用英語表達有關 玩水 的英文 dabble the boy is dabbling his hand in the water.這孩子 正用手玩來水自。let s go for a paddle.咱...

如何用英語禮貌的請求別人幫忙,寫一段英語對話 用最禮貌的方式請求別人幫忙照像

could you possibly.would you be so kind to.is there any chance that i can get you to.could you please.could you give me a hand?could you help me whoud...

如何用英語把「胖」說得禮貌點,怎麼說英語才會有禮貌(

fat 英 f t 美 f t 釋義 n.脂肪,肥肉 adj.肥的,胖的 油膩的 豐滿的 vt.養肥 在 中加入脂肪 vi.長肥 n.fat 人名 法 西 塞 法特 東南亞國家華語 發 近義詞 corpulent 指人或人的身體 肥胖的 adiposity 1.肥胖 症 2.脂肪過多polysarc...