1樓:匿名使用者
漢語近似音:nuo
の,日語五十音之一。片假名:ノ;讀作(羅馬音)no 。語法用做格助詞、感助詞、名詞。
2樓:匿名使用者
君の名は。bai
羅馬音:kiminonawa
跟著羅du馬音讀即zhi可~
——dao————這是一個小尾巴~
更多專動漫相關屬
3樓:夏別離殤
君(kimi)きみ
の(no)
名(na)な
は(wa)
連起來就是kiminonawa
k米鬧吶哇
但我一直覺得應該是(君の名前は)
4樓:翱翔於雲天之上
君の名は。(kiminonaha)
5樓:無名氏
ki mi no na ha
請問「君の名は」這樣寫對嗎?
6樓:匿名使用者
應該是「君の名前は」,尊敬一點的話就是「君のお名前は」。
「君の名は」不是應該翻譯成「你的名字是」嗎,為什麼翻譯成「你的名字」? 不然那個は意義何在?
7樓:匿名使用者
這種藝術bai翻譯上不追求逐字對應。du優雅美觀zhi
達意順口才重要。中
dao文 你的名內字 足夠,隨便舉例,想容不起來,焦灼反覆,你的名字....你的名字.....,不一定需要你的名字是...。
英文版同樣譯成your name,不是your name is。來踢狗譯成隨它吧,那個吧**來的,一樣道理。enemy at the gates譯成 兵臨城下 或是 大敵當前,都是絕妙,譯成 敵人在大門口 那是2b。
名前和名意思上相似,語感上微妙不同。
請問，君樂寶奶粉到底好不，君樂寶奶粉怎麼樣，到底好不好
我們吃的君樂寶奶粉白金裝有3個月了，說真心的我們選擇白金裝算是選對了，以前聽別人說君樂寶奶粉 便宜懷疑質量，我們家寶寶吃過後跟其他人說的根本不是一樣的，寶寶吃的白金裝很清淡，她不易上火，營養的吸收很好，並且我看說明書上寫的是君樂寶奶粉含豐富的鈣 膳食纖維 維生素含量與dha。對寶寶的身高 腸胃以及智...
「陳馥君」這個名想自我介紹，怎樣說能讓人留下深刻的印象，或者說是這個名字有什麼寓意，求解答，謝謝
馥的字義 馥字的原義是指香氣，也引申指香氣濃烈。君的字義 君字的原義指君主，也指品德高尚的人，或者作為對別人的尊稱。在現代人名用字中，君字的含義一般取君子 正直等含義，是五行中木的正直善良屬性。問 陳馥君 這個名想自我介紹，怎樣說能讓人留下深刻的印象，或者說是這個名字有什麼寓意，求解答，謝 陳姓出自...
請大家幫我家女娃取個名吧,朱君X,或者朱XX,字。謝謝
朱君櫟朱君波 朱君薇朱君碩 朱君瑛朱君鳴 朱君捷朱君唐 朱君祁朱君欣 朱君泰朱君謹 朱君雙朱君濟 朱君梓朱君謙 朱君平朱君湘 朱君享朱君延 朱君徐朱君莛 朱君瑾朱君村 朱婉妙 美好 美妙。適用於女孩取名字。出自清代蒲松齡 聊齋志異 霍女 新婦小名 版阿美權,頗婉妙。人皆有趨吉避凶之心,故多願兒女姓名...