1樓:匿名使用者
氏名(団體の場合は代表者の氏名)」--姓名(如果是團體就填代表者的名字)
名前カナ--名字的大寫拼音。如--田中:tanaka, 陳:chen
2樓:匿名使用者
氏名(団體の場合は代表者の氏名):日本人名全稱。姓名
名前カナ:日本人名的讀法,用假名標註
3樓:傻丫頭
氏名:填寫漢字的名字
団體の場合は代表者の氏名:如果是團體的話,填寫代表的名字
名前カナ:類似於中文的讀音,但是需要填寫片假名。也就是名字的漢字讀音用片假名來表示。
日語中名前(なまえ )和氏名(しめい) 的區別是什麼?
4樓:匿名使用者
1.比如 :石原里美 里美就是 名前 , 石原就是氏名2.
「あした」是「あす」的口語表現,「あす」是比較正式的文體形。「あす」除了有明天的意思之外,還有「未來」的意思。
3.明日(みょうにち)是「あす」的漢語表現,為音讀,意思是一樣的。
4.きのう比較常用,比較生活化,而さくじつ是敬體,用於鄭重場合,如新聞報道等。
5樓:匿名使用者
氏名指人的全名,連姓帶名全部包括在內,比較硬而書面化名前可以指全名,可以單指名字而不含姓,例如苗字和名前同時出現的時候,前者指姓,後者指名。名前也可以指代人以外的事物的名稱,而氏名只能指人。
明日,あした最為日常及口語化,あす較為書面正式化,みょうにち感覺最硬最正式化,意思相同。
昨日,きのう對應あした較為日常化,さくじつ較為書面正式化。意思相同。
日語中 名前(なまえ ) 和 氏名(しめい) 的區別。明日 (あす、あした、みょうに
6樓:匿名使用者
氏名指人的全名,連姓帶名全部包括在內,比較硬而書面化名前可以指全名,可以單指名字而不含姓,例如苗字和名前同時出現的時候,前者指姓,後者指名。名前也可以指代人以外的事物的名稱,而氏名只能指人。
明日,あした最為日常及口語化,あす較為書面正式化,みょうにち感覺最硬最正式化,意思相同。
昨日,きのう對應あした較為日常化,さくじつ較為書面正式化。意思相同。
7樓:板弟弟
1.比如 :石原里美 里美就是 名前 , 石原就是氏名2.
「あした」是「あす」的口語表現,「あす」是比較正式的文體形。「あす」除了有明天的意思之外,還有「未來」的意思。
明日(みょうにち)是「あす」的漢語表現,為音讀,意思是一樣的。
3.きのう比較常用,比較生活化,而さくじつ是敬體,用於鄭重場合,如新聞報道等。
日文中的「名前」是什麼意思?
8樓:阿道夫嗦嘎
日文中bai的名前是「名du字;姓名」的意思。zhi名前
【なdaoまえ】
回【名】
1)名,名字。(事物の名稱。
答名。)
物に名前をつける。/給東西起個名。
2)名字;姓名。(氏名。特に苗字に対して、名。)お名前は。/貴姓?您的名字叫什麼?
ぼくは人の名前をよく忘れる。/我常忘別人的名字。
妻の名前で預金する。/用妻子的名字存款。
社長といっても名前だけだ。/說是經理,不過掛名。
ぼくは人の名前をよく忘れる。/我常忘別人的名字。
日文名前是什麼意思?
9樓:匿名使用者
一、日文名前是「名字;姓名」的意思。
二、名前 參考滬江小d詞典
【なまえ】
【名】1)名,名字。(事物の名稱。名。)
物に名前をつける。/給東西起個名。
2)名字;姓名。(氏名。特に苗字に対して、名。)お名前は。/貴姓?您的名字叫什麼?
ぼくは人の名前をよく忘れる。/我常忘別人的名字。
妻の名前で預金する。/用妻子的名字存款。
社長といっても名前だけだ。/說是經理,不過掛名。
ぼくは人の名前をよく忘れる。/我常忘別人的名字。
10樓:就頂
就是「名字」的意思。
誰能幫我翻譯一下這句日語什麼意思
11樓:
邀請人(邀請人和身元保證人為同一人時,填寫「省略」,省略去本欄的填寫、蓋印章均無礙。)「省略」
住 所:
姓 名(公司、団體等邀請時,請填寫公司、団體名稱以及職務):
12樓:匿名使用者
【招 へ い 】有錯誤,不知道啥東西
樓上正解【招 へ い 】就是招聘,日語沒這個詞硬是直譯過來的 - -|||||
這是中國人自己寫的招聘資訊吧。。
招へい人と身元保證人が同一人の場合には、 「省略」 と記入し、本欄への記
入・押印を省略して差し支えありません。
—應聘人和身份擔保人是同一人的情況,填入「省略」,此情況下,本欄的填寫,印章可以省略。
氏 名 (會社・団體等が招へいする場合には、會社・団體名及び役職名も記
入して下さい。)
-- 姓名 (公司,團體等招聘的場合,也請填入公司,團體名以及職務名稱)
13樓:匿名使用者
招 へ い 人 / 招聘人
(招へい人と身元保證人が同一人の場合には、 「省略」 と記入し、本欄への記入・押印を省略して差し支えありません。) 「省略」
(如果招聘人和身份擔保人是同一人的話,填寫「省略」,省略這行的填寫,蓋印也沒有關係)「省略」
住 所: / 地址
氏 名 (會社・団體等が招へいする場合には、會社・団體名及び役職名も記入して下さい。):
姓名(如果是公司・團體等招聘時,請填寫公司・團體以及職位)請參考!
名前是什麼意思
14樓:匿名使用者
一、日文名前是「名字;姓名」的意思。
二、名前 參考滬江小d詞典
【なま回え】
【名】1)名,名字。(事物の答名稱。名。)物に名前をつける。/給東西起個名。
2)名字;姓名。(氏名。特に苗字に対して、名。)お名前は。/貴姓?您的名字叫什麼?
ぼくは人の名前をよく忘れる。/我常忘別人的名字。
妻の名前で預金する。/用妻子的名字存款。
社長といっても名前だけだ。/說是經理,不過掛名。
ぼくは人の名前をよく忘れる。/我常忘別人的名字。 注:中文中沒有「名前」這個詞語。
15樓:匿名使用者
意思是 名字 是日文 假名なまえ 羅馬音namae
日語中名詞1名詞2具體有幾種表達
就是表示 所屬 性質 限定 同位語等 其實用不著區分很清楚啊 1修飾2 1限定2 1形容2 其實基本上都差不多 日語中,名詞 的 名詞 和 名詞 名詞 有什麼區別呢?名詞 的 名詞 有性質上的修飾表達,相當於.式樣的.屬性的.名詞 名詞 含有所屬的修飾表達,的.本格的 夏 是指在溫度或者氣候等某一種...