1樓:匿名使用者
這和民族的進化發源有直接的關係。講德語的民族和講英語的民族來自於共同的祖先,發源於中歐北部地區。而**語的民族和他們不是共同的祖先。
為什麼英語和義大利語語族不一樣,但是有的拼寫卻差不多,還有德語和英語是一個語族,但是為啥相似度很低
2樓:匿名使用者
不認識德語的乍一看感覺和英語差很遠,但其實很多發音和語法還是版比較接近的。只是因為一些權字母的發音變了。
舉個例子,德語裡字母「v」基本都是發f音,當你把英語單詞裡的字母「f」變成「v」,就感覺是完全陌生的單詞。再或者sch這個德語裡特色的拼寫,其實就相當於英語裡的sh,但是沒學過的人看到中間的「c」甚至完全就蒙了。類似的字母變音情況很多。
還有一點是德語中有很多特別長的單詞,其實都是複合詞,相當於把英語短語單詞之間的空格省略了。乍一看挺嚇人。
至於英語長得像義大利語,估計是因為吸收了大量法語詞彙,而法語又和義大利語是近親,所以。。。
德語跟英語同屬於日耳曼語族,法語,義大利語也和英語是相近的語族,這些國家的人學習英語是否有很大優勢
3樓:匿名使用者
英語copy 德語 是日耳曼語族 語法有相似之處 但是德語有性數格的分別 英語沒有 所以 英語相對德語來說還要簡單一點
法語 義大利 西班牙語 葡萄牙語是羅曼語族 語法 很類似 單詞也很類似 都是起源於古拉丁文 這幾門語言互通性比較強
另外 由於英法中世紀時期的多次戰爭 尤其是百年戰爭 法語對英語很大影響 特別是單詞 很多英語常用單詞都可以在法語裡面找到
還有 捷克語 波蘭語 塞爾維亞語 俄語 都是斯拉夫語族 這幾門語言互通性也比較強
4樓:匿名使用者
有優勢,但同時也有劣勢,比如德國人打字的時候會把幾個相近單詞打成德語(如常把shcool 打成shcule),英國人不會發法語裡的小舌擦音和德文小舌顫音..等等。。其實 個人覺得不相近更好。
5樓:傾泠澈雪
我覺得是吧,至bai少我瞭解的法du國人是這樣。交zhi流活動的時候,有個法國
dao人住回
在我家,她說她根本不學答英語,她學西班牙語,然後去加拿大還是哪個英語國家玩兒過幾個月。那時我法語還不好,我們基本上都說英語,她的英文除了發音不夠標準,帶著法國口音之外,沒啥太大的問題。不過法國人不怎麼喜歡說英語,他們認為法語是世界上最美的語言,所以很多人學起來不怎麼用功是肯定的。
沒記錯的話,古英語多來自德語(友誼地久天長的英文歌詞貌似是古英語,同學說那些詞來自德語),而英語有百分之六十左右的詞彙來自法語。很多詞意思有變動,但根據語境能猜出來。說著法語德語長大的人,學英語的時候自然會發現很多詞他們都似曾相識。
我學過一段時間法語,後來背gre詞彙的時候發現不少詞或是詞根來自法語\拉丁語。比如說amour這個詞,法語裡是愛的意思,英文裡多指不公開的戀情。
義大利語沒有涉及過,不清楚。
6樓:匿名使用者
好問題。
有個研究的內容叫做linguistic distance,**的就是這類問題。回答是肯定的。但是,在中國學不是不能學會,而是把英文學成了中文,才學不會的。
7樓:匿名使用者
優勢很大啦,有的詞都差不多。
英語,法語,德語是不是一個語系的
8樓:匿名使用者
英語、德語屬於日耳曼語族的西部西部語支,法語屬於羅曼語族西部語支,三者屬於印歐語系。
日耳曼語族
(1)東部語支(消亡)-哥特語、汪達爾語等。
(2)西部語支-英語、德語、荷蘭語、佛蘭德語、伊狄士語(散居德、俄、波蘭等國的猶太人使用)等。
(3)北部語支(斯堪地納維亞語支)-丹麥語、瑞典語、挪威語、冰島語。
羅曼語族
(1)東部語支-羅馬尼亞語、達爾馬提亞語(消亡)等。
(2)西部語支-法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語等。
9樓:鄒璇焦夢易
嗯嗯,都是印歐語系的,德語和英語屬於日耳曼語族,法語屬於羅曼語族。日耳曼語族還包括荷蘭語、丹麥語、瑞典語等,羅曼語族還包括義大利語、西班牙語、葡萄牙語等。
為什麼英語會被劃歸為日耳曼語族啊?德語是日耳曼語族的典型代表,但英語結構和德語結構簡直不是一回事啊 10
10樓:匿名使用者
我也bai是德語專業的,沒
du接觸德語學習前也很zhi難看出二者dao相似之處,但是接觸德內語語法後,我容覺得和英語語法很相似啊,英語自認為語法學的聽紮實,德語入門的時候基本用英語語法思維帶入,特別是從句相關的知識點的時候,很好理解,而且兩者語法現象命名也很多重合的地方
11樓:life胖劉
英格蘭是日爾曼民族分支,其語言也是日爾曼語言的分支。
12樓:vv子墨
但是一部分來說,德語和英語可以相互對應啊,而且,英語原本就是來自德語的
為什麼在阿根廷義大利語和德語會成為常用語言之一
當然，相信大家也都知道，阿根廷其實最主要的語言也是英語，因為相對來說英語在全國的範圍內也已經成為比較廣泛的語言，基本上很多國家都在用，當然，在阿根廷義大利語和德語也是經常用到的，這主要是和歷史的發展有一定的關係。其實，不管是阿根廷還是其它的國家，每個國家肯定都有2至3種常用的語言，這也是為了更好的學...
蠶和蜘蛛為什麼光榮屬於蠶階梯閱讀蠶和蜘蛛為什麼孔雀說這光榮應當屬於蠶
蠶和蜘蛛都是紡織能手，他們倆決定比一比，看誰的成績優秀。孔雀獻出美麗的羽毛，做成獎狀，獻給優勝者保留。蜘蛛首先爬上屋簷，繞著圈兒織個不休，不一會兒織成了一張網，又細又密，絲絲相扣。蜘蛛忙著向大家介紹 我織的網結實耐久，每天能粘住許多飛蟲，一日三餐，我那頓也不用發愁。白胖胖的蠶爬上了草山，左一下，右一...
為什麼麻雀屬於低階鳥類,高階和低階的劃分依據是什麼
看低階和高階的分類依據是什麼。像我們人類這種社會層面的高階與低迴級是沒有的,鳥類不答分階級。如果從食物鏈的角度而言,麻雀屬的鳥類都是雜食性動物,食物以植物種子為主,以小型昆蟲為輔,不是最高階的消費者,猛禽如隼 鷹等會捕食麻雀,麻雀相對於比它跟高階的捕食者低階。而如果從常見的角度,麻雀廣泛分佈於中國大...